Lyric Translate Last Scene by Ikimono Gakari (OST Your Lie in April)

Lyric Translate
Last Scene (OST Your Lie in April)
by Ikimono Gakari

My tears are unstoppable

I want to see you

Look! The ray of spring is just the same

like those days

Hey! I have to bid farewell soon

I'll continue to live in the present

without you by my side

You let go of my hand

You said, "Hurry up, let's go"

Leaving me confused as you ran off merrily

I have always been chasing after you

So I can only see your back

Without knowing all the tears that you have been hiding

"I was really blessed"

You said with a voice that disappeared like the wind

Confused, I called out your name

You turned around and give me a smile

That is both sad and beautiful

In the midst of spring

My tears are unstoppable

You have always been beside me

All I have left in the palm of my hands

is the nice warmth you gave me

Hey! Even though I know that you won't be there anymore

I ended up calling your name, over and over

Even though I was tightly grasping those hands

to connect my feelings

your voice was always painfully wavering

Look! My feelings that I couldn't put into words

are all here within my heart

so I'll continue to live in the present

"Why are you standing still with such a face?"

If it's you, you would scold me like that, right?

When I encounter obstacles and get hurt

I'm almost falling apart

But I have to keep on living

There were several things left unfulfilled

I had to overcome those countless frustations

Even this town has completely changed

On the path that the two of us once walked together

I'm gazing into the sky all alone by myself

In the midst of spring

So that tears wouldn't overflow

I"ll always smile

as I remember you

Maybe, I'm a bit sly

Hey! I've become stronger since that day

or maybe, I haven't

The wind smile

Goodbye

I won't forget your love

My tears are unstoppable

I can't see you anymore

Those days we spent together

are changing into distant ray

Hey! But still, I have to go

even if you are not here

I'll continue to gaze at tomorrow

My tears are unstoppable

I love you forever

No matter how many times spring comes

I'll never forget every single thing

Hey! I bid you farewell

I'll continue to live in the present

without you by my side